科学家称，福岛的核废水释放后会致癌

惠灵顿，3月3日(新华社)-新西兰科学家周五表示，来自日本受损福岛电厂的处理过的核废水，如果按计划释放到太平洋，最终将到达公海，“能够产生癌症”。

日本计划将受损的福岛第一核电站的处理过的核废水释放到太平洋中。

梅西大学自然科学学院负责人杰米·昆顿(Jamie Quinton)表示，在这种原始的未处理废水中，令人关注的放射性同位素是碘-131和铯-137，它们被用于核医学放射治疗意味着它们有足够的能量导致细胞死亡和突变。

“换句话说，它们能够产生癌症，”昆顿说。

国际法专家邓肯·库里告诉新华社，先进的液体处理系统(ALPS)处理充其量不能去除氚，而且几乎没有氚对海洋环境影响的科学信息，包括对不同物种的影响。

柯里指出，福岛核废水处理的计划目标只是将其他放射性同位素去除到“监管”水平，而不是可检测的水平。

Currie说，ALPS治疗系统的测试并不令人鼓舞。

“未处理的水中还有其他几种放射性物质，对生物和生态系统有害。随着生物体吞噬其他生物体，更多的这些放射性产物在它们体内积累，进而可能最终进入人类体内。因此，这些放射性元素必须尽可能远离自然生态系统，尤其是海洋，”昆顿说。

奥克兰大学物理学高级讲师David Krofcheck同意这一观点，他说，不加选择地将核裂变产物释放到海洋中的危险在于，这些产物可以找到进入食物链的途径。

“一旦进入食物链，像铯-137、锶-90和碘-131这样的长寿命核裂变重核往往会分别集中在人体肌肉、骨骼和甲状腺中。结果可能是癌症，”克罗夫切克说。

Currie说，新西兰应该关注核废水对太平洋的影响，并引用模型显示放射性水向北太平洋移动，包括例如通过高度洄游鱼类和海洋哺乳动物的吸收。

目前，一个独立的全球核问题专家小组正在支持太平洋岛屿论坛国家就日本向太平洋排放处理过的核废水的计划与日本进行磋商。

昆顿指出，如果要将废水排放到海洋中，“让过程正确并符合法规对日本的水产养殖业尤为重要。”

他说，确保水道保持在国际可接受的本底辐射水平以下符合日本的经济利益，这样才能保证食品安全，并保持其国际贸易能力不受影响。