特色:牛车赛，柬埔寨百年传统的复兴

在周日闷热的太阳下，当地村民举行了一场百年传统的牛车比赛，吸引了数百名旁观者。

比赛在柬埔寨首都金边以西约46公里的Chbar Mon镇Rolaing Sangke村举行，以纪念水稻收获季节的结束，并庆祝4月14日至16日的高棉新年。

在一年一度的比赛中，参赛者驾着由两头牛拉着的牛车在800米长的泥土跑道上比赛，观众们热情地观看比赛并为获胜者欢呼。

磅士卑省文化艺术厅厅长孙敏芝说，该省的牛车比赛传统已经存在了几个世纪，当地农民每年都带着他们的牛参加比赛。

“这是我们的无形遗产，如果我们不重视保护它，它很容易消失，”他告诉新华社。“所以，我们想鼓励农民继续参加比赛，并鼓励人们在这样的年度活动举行时前来观看比赛。”

磅士卑省牛协会的负责人Khat Sokhay说，今年有38对牛参加了比赛，他希望明年会有更多的牛参加比赛。

“从我的祖父母那一代开始，我就一直看到这种在水稻收获季节结束时进行牛车比赛的传统，”他告诉新华社记者。"今天，38对公牛参加了比赛。"

索凯说，这项传统运动的复兴也是为了让下一代继续下去，他说比赛是为了娱乐，而不是为了输赢。

“由于它正处于消失的边缘，我想呼吁我们的人民保护这一传统免于灭绝，并为我们的下一代维护它，”他补充说。

其中一名观众Nhib Phanny说，他从未失去观看比赛的兴奋感，尽管他在前几年已经看过几次了。

他告诉新华社记者:“在高棉新年之前，它为人们提供了一个快乐的时刻，也有助于保护和捍卫我们的古老传统。”。

“这是一场令人惊叹的比赛，我对牛印象深刻，它们漂亮地装饰着头饰和脖子上的小铃铛，”他补充道。

几个世纪以来，牛车一直是柬埔寨农民的传统运输工具。然而，牛车的使用现在已经濒临消失，因为农民转向更现代的运输方式，如拖拉机和机动人力车。■